WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
geekFrom the English "geeky" adj (familier, anglicisme)مولع بالتكنولوجيا
geek,
as en informatique,
crack en informatique
From the English "geek"
nmf,nm,nm
(anglicisme, familier)مهووس بالتكنولوجيا، مولَع بالتكنولوجيا
 Tim était le geek le plus calé du service informatique.
 تيم هو أذكى مهووس بالتكنولوجيا في قسم المعلوماتية.
geek,
mordu de nouvelles technologies,
mordue de nouvelles technologies,
passionné de nouvelles technologies,
passionnée de nouvelles technologies
From the English "technogeek"
nmf,nm, nf,nm, nf
(anglicisme)مهووس بالتكنولوجيا
geekFrom the English "computer geek" nm (anglicisme, familier)شخص مهووس بعلم الحاسوبات
ringard,
débile,
geek
From the English "nerdy"
adj,nm
(péjoratif)مولع بالحواسيب
  مولع بالكتب
crack en informatique,
as en informatique,
fana d'informatique,
geek
From the English "nerd"
nm,nmf,nmf,nmf
 (بمجال معين)خبير، مهووس
 Comme Bridget était une crack en informatique, le travail dans la grande entreprise technologique était idéal pour elle.
 كانت الوظيفة في شركة تكنولوجيا ضخمة فرصة ممتازة لبريجيت لأنها خبيرة بالكمبيوتر.
féru d'informatique,
férue d'informatique,
fondu d'informatique,
fondue d'informatique,
geek
From the English "techie"
nm, nf,nm, nf,nmf
(familier)خبير تقني

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
ringard,
d'intello,
de geek
From the English "dorky"
adj,loc adj,loc adj
(personne, style...)غبيّ، أبله
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "geek" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'geek'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!