|
|
[fele]
Inflections of ' fêlé' ( adj): f: fêlée, mpl: fêlés, fpl: fêlées
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
fendre,
fissurer,
lézarder,
fêlerFrom the English "crack" vtr,vtr,vtr | | يصدع |
| | J'ai fissuré le pare-brise de ma voiture. |
| | صدعتُ زجاج سيارتي الأماميّ. |
fendre,
fissurer,
lézarder,
fêler,
ouvrirFrom the English "crack" vtr,vtr,vtr,vtr | | يشج |
| | | يكسر |
| | Jenny s'est fendu le crane contre la table en tombant. |
| | شجّت "جيني" رأسها بالطاولة حين وقعت. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
fendu,
fêlé,
ébréché,
fissuré,
craqueléFrom the English "cracked" adj,adj,adj,adj | | متشقِّق، متصدِّع |
| | بدا زجاج السيارة الأماميّ المتشقِّق على وشك أن ينكسر. |
fêlé,
siphonné,
timbré,
qui n'est pas bien dans sa têteFrom the English "touched" adj,loc adj | (familier) | مخبول |
| | Il a l'air parfaitement normal mais il est en fait un peu fêlé (or: siphonné, timbré). |
| | يبدو عليه أنه طبيعي جداً ولكنه مخبول بعض الشيء. |
fêlé,
givré,
avoir un pète au casqueFrom the English "cracked" adj,loc v | (figuré, familier) | مجنون، مخبول |
| | إن كنت تظن أنني سأدفع كل هذا المبلغ فأنت مجنون! |
(être un) malade mental,
fou,
folle,
dérangé,
détraqué,
fêlé,
atteintFrom the English "mentally ill" nm,adj,adj | | مضطرب عقليًّا |
cinglé,
givré,
fêlé,
dingueFrom the English "crackpot" nm | (familier) | مخبول، معتوه، غريب الأطوار |
dérangé,
désaxé,
cinglé,
fada,
fêlé,
frappé,
maboulFrom the English "certifiable" adj,adj | | مجنون |
cinglé,
givré,
fêlé,
dingueFrom the English "crackpot" adj | (familier) | غريب |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: |
|