WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
faire converger,
focaliser,
diriger,
concentrer en un pointFrom the English "focus" vtr,vtr,vtr		يركز
 Une loupe permet de faire converger les rayons du soleil.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
se concentrer⇒,
se focaliser⇒From the English "zero in" v pron		يركز، يقرب الصورة
 Le pilote se concentra et lança l'attaque.
 ركز الطائر وبدأ هجومه.
fixer son regard sur,
se focaliser surFrom the English "focus" loc v + prép,v pron + prép		يركّز على شيء
 إذا ركّزت على الزهرة فستبدو الخلفية ضبابية.
fixer [qch] (sur [qch]),
focaliser [qch] (sur [qch])From the English "fix" vtr		 (l'attention)يركّز
 Fixez (or: focalisez) votre attention sur le joueur le plus grand.
 الآن ركّز انتباهك على أطول لاعب.
se concentrer sur [qch],
se focaliser sur [qch]From the English "focus" v pron + prép		يضع شيئًا نصب عينيه
 James va se concentrer sur la médaille d'or aux Jeux olympiques plutôt que sur un record.
 في الألعاب الأولمبية سيضع جيمز فوز ميدالية ذهبية نصب عينيه بدلاً من تحطيم الرقم القياسي العالمي في سباق الأربعة مئة متر.
se concentrer sur,
se focaliser surFrom the English "key on" v pron + prép		يركّز على شخص/شيء

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "focalisé" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'focalisé'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.