Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
flic,
poulet,
policier,
policièreFrom the English "cop" nm,nm,nm, nf | (familier) | شرطي |
| | Le flic m'a demandé de sortir de ma voiture. |
| | طلب مني الشرطي أن أخرج من السيارة. |
| flicFrom the English "bizzy" nm | (familier) | شرطيّ |
| flicFrom the English "bluebottle" nm | (familier) | شرطي |
| Traductions supplémentaires |
flic,
pouletFrom the English "pig" nm,nm | (familier) | شرطيّ |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
| | Les flics sont venus nous arrêter. |
flic,
pouletFrom the English "copper" nm | (familier) | شرطي |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. |
| | Les enfants ont crié "He, le poulet !" au moment de croiser un policier. |
| | عندما مرّ رجل الشرطة، صاح الأطفال: "أيها الشرطيّ!". |
flic,
pouletFrom the English "plod" nm | (familier : policier) | شرطيّ |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
policier,
poulet,
flicFrom the English "flatfoot" nm,nm | | شرطي |
agent fédéral,
flicFrom the English "fed" nm,nmf | (États-Unis) (الولايات المتحدة) | عميل فدرالي |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: