Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
fouetter,
flagellerFrom the English "lash" vtr,vtr | | يجلد شخصًا |
| | | يضرب شخصًا/شيئًا بالسوط |
| | Le gardien a fouetté le criminel devant la foule. |
| | جلد الحارسُ المجرمَ أمام حشد من الناس. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ضرب الأبقار بالسوط. |
| flageller⇒From the English "swinge" vtr | | يضرب شخصًا/شيئًا |
| | | يضرب شخصًا/شيئًا بالسوط |
| flagellerFrom the English "flagellate" vtr | (figuré) | ينتقد شخصًا بشدة |
flageller,
fouetterFrom the English "flog" vtr | (يَضْرِبُ بالسَّوْطِ) | يَجْلِدُ |
| | Les marins mutinés ont été flagellés (or: fouettés) pour leur insubordination. |
flageller,
fouetterFrom the English "flagellate" vtr | | يجلد شخصًا |
flageller,
fouetterFrom the English "strapping" nf | (عقاب بدني) | ضرب بسَير جلديّ |
| | L'élève a été flagellé (or: fouetté) pour avoir volé un livre de la bibliothèque. |
| Traductions supplémentaires |
flageller,
fouetter,
fouaillerFrom the English "taw" vtr,vtr | | يجلد شخصًا/شيئًا |
fouetter,
flagellerFrom the English "scourge" vtr | | يجلد |
| | Bien qu'ils l'aient fouettée (or: flagellée) de nombreuses fois, elle n'a pas avoué ce qu'on lui reprochait. |
| | رغم أنهم جلدوها عدة مرات، لم تعترف بالتهم الموجهة لها. |
fouetter,
flagellerFrom the English "strap" vtr | | يضرب شخصًا بحزام |
| | Le père de Bill le fouettait régulièrement lorsqu'il était garçon. |
fouetter,
flagellerFrom the English "cowhide" vtr | | يضرب شخصًا بسوط، يجلد شخصًا |
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'flageller'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'flageller'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais