WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
faussement,
à tort
From the English "falsely"
adv,loc adv
باطلاً، زورًا
faussementFrom the English "spuriously" advزورًا، باطلاً، خطأً
faussement,
à tort
From the English "incorrectly"
adv,loc adv
بشكل خاطئ، بشكل غير صحيح
faussementFrom the English "wrongly" advبهتانًا، زورًا
 Sam a été faussement accusé d'avoir volé l'argent.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
erronément,
de façon erronée,
faussement,
à tort
From the English "erroneously"
adv,loc adv,adv,loc adv
(un peu soutenu)خطأً
artificiellement,
faussement,
de façon artificielle,
to smile artificially : faire un sourire forcé
From the English "artificially"
adv,loc adv,loc v
بشكل مصطنع

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
faussement pudique,
faussement effarouché,
faussement timide
From the English "coy"
loc adj
متظاهر بالتواضع، متظاهر بالخجل
 Ne sois pas faussement pudique, dis-nous ce que tu penses.
 لا تتظاهر بالتواضع، أخبرنا ما هو رأيك بصراحة.
donner à [qch/qqn] une fausse image de [qch],
donner à [qch/qqn] une image fausse de [qch],
faussement présenter [qch/qqn] comme [qch]
From the English "misrepresent"
loc v + prép,loc v
يكوّن صورة زائفة عن شخص/شيء بالتظاهر بأنه شيء
 Le politicien a donné une image fausse (or: fausse image) de lui-même en tant qu'humanitaire, alors qu'il était en fait belliciste.
d'un air faussement pudique,
d'un air faussement effarouché,
d'un air faussement timide,
avec une timidité affectée
From the English "coyly"
loc adv,loc adv
بِخَجل مُصْطَنَع
  بِحَياء مُصْطَنَع
faussement militant,
faussement populaire
From the English "astroturf"
loc adj
 (حركة للقاعدة الشعبية)مصطنَع

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "faussement" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'faussement'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!