Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
faiblement,
légèrementFrom the English "faintly" adv,adv | | بشكل ضعيف |
| | La vieille femme s'installa dans sa chaise et soupira faiblement. |
| | جلست العجوز على كرسيها وتنهّدت بصوت ضعيف. |
| faiblementFrom the English "weakly" adv | | بضعف، بوهن |
| | Tracey poussa faiblement la porte, mais n'avait pas la force de l'ouvrir. |
faiblement,
dimly lit : mal éclairé,
faiblement éclairéFrom the English "dimly" adv,loc adj | (luire, être éclairé) | بضوء خافت |
| | La pièce était faiblement éclairée par des bougies. |
| faiblementFrom the English "faintly" adv | | بشكل خافت |
| | L'oisillon appela faiblement sa mère. |
faiblement,
légèrementFrom the English "weakly" adv,adv | | بصوت خافت، بصوت ضعيف |
| | Joe parlait faiblement et je pouvais à peine l'entendre. |
faiblement,
légèrement,
à peineFrom the English "faintly" adv,adv,loc adv | | بالكاد |
faiblement,
à peineFrom the English "thinly" adv,loc adv | | بضعف |
| | « Ne t'inquiète pas pour moi, ça ira », dit faiblement la vieille femme. |
| Traductions supplémentaires |
| faiblementFrom the English "feebly" adv | | بِضعف |
| | | بِوَهَن، بِشَكل واهِن |
faiblement,
tristementFrom the English "wanly" adv,adv | | شاحبًا، متعَبًا |
peu,
faiblementFrom the English "sparsely" adv,adv | | بشكل متفرِّق، بكثافة قليلة |
| | La ville, autrefois centre de commerce florissant, est maintenant peu peuplée. |
de manière ennuyeuse,
mollement,
faiblementFrom the English "dully" loc adv,adv,adv | | بفتور |
| | Elle parlait de manière tellement ennuyeuse à propos de sa ville natale que je me suis dit de ne jamais y aller. |
| | تحدثت عن بلدتها بفتور شديد، لدرجة أني عاهدت نفسي ألا أزورها أبدا. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: