WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
escalierFrom the English "stairway" nm (في بعض المناطق)درج
  (في بعض المناطق)سلّم
 Billy descendit lentement l'escalier, espérant que ses parents ne se réveilleraient pas.
escalier,
volée de marchesFrom the English "flight of steps" nm,nf		سلالم
  دَرَج
escalier,
escaliersFrom the English "stair" nm,nmpl		 (في بعض المناطق)درج
  (في بعض المناطق)سلّم
 Harry a pris l'escalier pour monter au premier étage.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
escalier,
escaliersFrom the English "staircase" nm,nmpl		درج
  (في بعض المناطق)سلالم

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
perron,
escalier extérieur,
escalier de jardinFrom the English "perron" nm,nm		بسطة، درج خارجيّ
cage d'escalierFrom the English "stairwell" nfبيت الدرج، بئرالسلم
 Dans notre immeuble, on peut regarder jusqu'en haut dans la cage d'escalier.
 في بنايتنا تستطيع أن تنظر من خلال بئر السلم للأعلى.
Escalator,
escalator,
escalier mécanique,
escalier roulantFrom the English "escalator" nm,nm		 (®)درج متحرّك، درج كهربائي
escalier d'accès aux cabinesFrom the English "companionway" nm (Nautisme) (في سفينة)درج داخليّ
escalier en colimaçon,
escalier à visFrom the English "spiral staircase" nm		درج لولبي/حلزوني
 Elle a pris l'escalier en colimaçon (or: à vis) pour monter en haut de la tour.
escalier en colimaçonFrom the English "winding staircase" nmدرج لولبيّ
 Le personnage du film se casse les jambes en tombant du haut de l'escalier en colimaçon.
escalier impérialFrom the English "double staircase" nmسلم مزدوج
rampe (d'escalier),
bastingageFrom the English "rail" nf,nm		درابزين
 Tim a saisi la rampe et a commencé à monter l'escalier.
 أمسك تيد الدرابزين وبدأ بصعود الدرج.
montée en escalierFrom the English "sidestep" nf (Ski) (على منحدر في التزلج على الثلج)صعود جانبيّ
monter en escalierFrom the English "sidestep" loc v (Ski) (على منحدر في التزلج على الثلج)يصعد جانبيًّا
escalier en caracole,
escalier en colimaçonFrom the English "caracole" nm,nm		 (rare)درج لولبيّ

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "escaliers" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'escaliers'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.