Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| encenser⇒From the English "incense" vtr | (parfumer d'encens) (يعطّره بالبخور) | يبخِّر شيئًا |
| encenserFrom the English "cense" vtr | (honorer à l'encens) | يبخِّر شيئًا، يحرق البخور أمام شيء |
| encenserFrom the English "cense" vtr | (parfumer à l'encens) | يعطّر شيئًا بالبخور |
encenser,
porter aux nuesFrom the English "big up" vtr | | يبالغ في التعظيم |
louer,
encenser,
porter aux nues,
complimenter,
féliciterFrom the English "praise" vtr,vtr,vtr | (soutenu) | يمدح شخصًا |
| | | يشيد بشخص، يُثني على شخص |
| | Elle a été louée pour son travail bénévole. |
| | لقد مُدحت على عملها التطوعي. |
dire le plus grand bien de [qqn],
parler de [qqn] en termes élogieux,
louer,
encenserFrom the English "speak very highly of" loc v,loc v,vtr,vtr | | يمدح في شخص، يثني على شخص |
| | L'institutrice dit le plus grand bien de mon fils. Elle dit que c'est un très bon élève. |
magnifier,
glorifier,
encenserFrom the English "aggrandize" vtr | | يضخّم شيئًا، يبالغ في شيء |
glorifier,
encenserFrom the English "aggrandize" vtr | | يفخّم شخصًا، يعظّم شأن شخص |
s'extasier sur,
chanter les louanges de,
encenser,
être dithyrambique surFrom the English "rave" v pron + prép,loc v + prép,vtr,vi + adj + prép | | يمتدح شيئًا/شخصًا، يتكلم بإيجابية عن شيء/شخص |
| | Les critiques s'extasient sur ce nouveau film. |
| | يتكلم النقاد بإيجابية عن ذلك الفيلم الجديد. |