Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
embobiner⇒,
roulerFrom the English "suck in" vtr | (familier) | يغري، يجذب، يلفت |
| | Nous avons été roulés par des promesses de nombreux prix à la foire, mais nous avons été déçus. |
embobiner,
emberlificoterFrom the English "bamboozle" vtr | (familier) | يحتال على شخص، يخدع شخصًا |
tromper,
duper,
embobiner,
feinter,
rouler dans la farineFrom the English "chicane" vtr,vtr | | يخدع |
berner,
embobinerFrom the English "hoodwink" vtr | (familier) | يخدع شخصًا |
faire marcher,
mener en bateau,
embobinerFrom the English "string along" vtr,vtr | | يضلّل شخصًا، يخدع شخصًا |
se foutre de la gueule de [qqn],
se payer la tête de [qqn],
mener [qqn] en bateau,
embobinerFrom the English "jerk around" loc v,loc v,loc v,vtr | (très familier, vulgaire) | يضيّع وقت شخص، لا يكون جديًّا مع شخص |
| | J'espère que Kieran ne se fout pas de la gueule de Fiona comme avec son ex. |
| Traductions supplémentaires |
rouler dans la farine,
embobinerFrom the English "pull the wool over sb's eyes" loc v,vtr | (familier) | يخدع شخصًا، يضلّل شخصًا، يغشّ شخصًا |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: