documents

- Voir également :
- - doctrine
  - docudrame
  - docufiction
  - document
  - documentaire
  - documentaires
  - documentaliste
  - documentation
  - documenté
  - documenter
  - documents
  - dodéca-
  - dodécaèdre
  - dodécaphonique
  - dodo
  - dodu
  - d'œufs
  - d'office
  - doge
  - dogmatique
  - dogmatiser
- Recherches récentes :
- Voir tout

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

Inflections of 'document' (nm): mpl: documents

Principales traductions
Français		Arabe
documentFrom the English "document" nm		وثيقة، مستند
	La secrétaire a replacé le document dans le meuble.
	أعادت السكرتيرة المستند إلى خزانة الملفات.
document, support papier, polycopié, syllabusFrom the English "handout" nm,nm,nm,nm		نشرة، منشور
	Le document dit qu'il faut s'inscrire en ligne.
	تذكر النشرة أنه عليك التسجُّل عبر الإنترنت. // حرصت السكرتيرة على وجود نسخ كافية من النشرة كي يحصل كل من يحضر الاجتماع على واحدة.
documentFrom the English "document" nm	(Informatique) (في الحوسبة)	مستند
	Helen ouvrit un nouveau document et commença à taper.
	فتحت هيلين مستندًا جديدًا وبدأت تكتب فيه.
document, feuille de travailFrom the English "worksheet" nm,nf		ورقة عمل
	Le chef d'équipe se référa au document pour voir quels travails étaient encore impayés.
	عاد رئيس العمال إلى ورقة العمل ليعرف أية مهامّ لا تزال غير منجَزة.

Formes composées
Français		Arabe
manifeste, document de bordFrom the English "manifest" nm,nm	(technique)	بيان الركّاب، مانيفست
document préliminaireFrom the English "draft document" nm		مسوّدة
	Ce n'est qu'un document préliminaire.
document papier, sortie papier, impression, tirage, version papierFrom the English "printout" nm,nf,nm,nf		نسخة مطبوعة
version papier, copie papier, document papierFrom the English "hard copy" nf,nm		نسخة مطبوعة
	Peux-tu m'envoyer une version papier (or: une copie papier) des données ?
document ci-jointFrom the English "attached document" nm	(Internet)	المستند المرفَق
	Veuillez lire et signer le document ci-joint.
version numérique (d'un document)From the English "soft copy" nf		نسخة الكترونية
document originalFrom the English "source material" nm		المصدر، المادة المصدرية
analyste, analyste de documentFrom the English "abstractor" nmf		كاتب خُلاصات، كاتب ملخَّصات
document juridiqueFrom the English "legal document" nm	(يتناول مسألة قانونية)	مستند قانونيّ
document public, archives, archives publiquesFrom the English "public record" nm,nfpl		سجلّ عامّ
rédiger un document, préparer un papier officiel, élaborer un documentFrom the English "draw up a formal document" loc v,loc v,loc v		يعدّ وثيقة رسميّة
document papier, sortie papier, impression, tirage, version papierFrom the English "printout" nm,nf,nm,nf		المطبوعات، السجلات
document tapé à la machine, document dactylographiéFrom the English "typewriting" nm		الكتابة على الآلة الكاتبة
	Un document tapé à la machine (or: dactylographié) est plus facile à lire que s'il est écrit à la main.
document juridique, acte authentiqueFrom the English "legal document" nm,nm	(يمنح حقًّا قانونيًّا)	مستند قانونيّ
document de travail, brouillonFrom the English "working paper" nm,nm		مسَوَّدة
[information/fait/document] glané, ce que [qqn] a glanéFrom the English "gleanings"		أشياء ملتقطة، أشياء ململمة

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "documents" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'documents'.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.