dialogue

 [djalɔg]


Inflections of 'dialogue' (nm): mpl: dialogues
Du verbe dialoguer: (⇒ conjuguer)
dialogue est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
dialogué est:
un participe passé

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
dialogueFrom the English "dialogue" nm (في فيلم أو مسرحية أو قصة)الحوار
 J'ai trouvé le dialogue dans le film très naturel.
dialogue,
conversation,
discussionFrom the English "dialogue" nm,nf,nf		حوار، نقاش، حديث
 Nous avons commencé un dialogue qui nous a menés jusqu'aux petites heures de la nuit.
dialogue,
négociation,
discussionFrom the English "dialogue" nm,nf,nf		حوار، مفاوضات
 Un dialogue s'est ouvert et tous espèrent qu'il améliorera la situation.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
dialoguer⇒,
discuter,
négocierFrom the English "dialogue" vi		يتحاور، يتفاوض
 Les deux belligérants sont finalement prêts à dialoguer.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
dialogue | dialoguer
FrançaisArabe
be at cross-purposes : se comprendre de travers,
mal se comprendre,
,
we are talking at cross-purposes : c'est un dialogue de sourds,
je pense qu'il y a un malentenduFrom the English "at cross-purposes" loc v,expr		بتعارُض، بعدم توافُق
dialogue informatif,
conversation informativeFrom the English "expository dialog" nm,nf		حوار تفسيري
boîte de dialogue,
fenêtre de dialogueFrom the English "dialog box" nf		 (Informatique)مربّع حِواريّ
parler à,
parler avec,
engager le dialogue avecFrom the English "engage" vi + prép,loc v		يدخل في نقاش مع شخص، يتحدث مع شخص
 مايسون مشارك في ذلك الموقع للتواصل الاجتماعي، لكنه نادرًا ما يتحدث مع أحد فيه.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "dialogue" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'dialogue'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.