crayon

 [kʀɛjɔ̃]


Inflections of 'crayon' (nm): mpl: crayons

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
crayonFrom the English "pencil" nm (maquillage) (مكياج)قلم
 Joan se souligne soigneusement les paupières avec un crayon.
 رسمت جوان عينيها بحذر بواسطة قلم.
crayonFrom the English "pencil" nmرصاص
 Sandra a dessiné mon portrait au crayon.
 رسمت ساندرا صورتي بالرصاص.
crayon,
crayon à papier,
crayon de papier,
crayon de bois,
crayon gris,
crayon de plomb,
crayon à mine,
crayon noir
From the English "pencil"
nm,nm,nm,nm
(écriture)قلم رصاص
 Marilyn dessine le portrait de Lisa au crayon à papier.
 ترسم ماريلين صورة ليزا بقلم رصاص.
crayon,
crayon à papier
From the English "lead pencil"
nm
قلم رصاص
 Quand j'étais petit, je me suis rentré un crayon à papier dans la jambe par accident et on peut toujours voir la marque aujourd'hui.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
eye-liner,
crayon de contour des yeux
From the English "eyeliner"
nm,nm
(anglicisme)محدِّد العيون، آيلاينر
bougie,
crayon médicinal
From the English "bougie"
nf,nm
(Médecine : instrument) (أداة طبية)مُوَسِّع
eye-liner,
crayon pour les yeux
From the English "liner"
nm,nm
(anglicisme)كحل
 Rachel s'est remis de l'eye-liner.
au crayon,
au crayon à papier
From the English "penciled"
loc adj
مكتوب بقلم رصاص
crayon gras,
craie grasse
From the English "crayon"
nm,nf
قلم شمع ملوّن
 Combien coûte cette boite de 48 crayons gras ?
 كم سعر العلبة بـ48 قلم شمع ملوّنًا؟
pastel,
crayon-pastel,
pastel doux,
pastel sec
From the English "pastel"
nm,nm,nm
(crayon)مِرقَم، قلم باستل
 Cet artiste se déplace toujours avec ses pastels (or: crayons-pastels) pour pouvoir dessiner n'importe où.
crayon à sourcilsFrom the English "eyebrow pencil" nmقلم الحواجب
dessin au crayonFrom the English "pencil drawing" nmرسم بقلم الرصاص
trait de crayon,
coup de crayon
From the English "pencil stroke"
nm
(dessin)خَطّة قلم
crayon de couleurFrom the English "colored pencil" nmقلم تلوين
 J'ai utilisé un crayon de couleur pour dessiner mon ours.
crayon de couleurFrom the English "coloring pencil" nmقلم تلوين
 Elle passait son temps à dessiner avec son crayon de couleur.
crayon de couleurFrom the English "pencil crayon" nmقلم تلوين
mine (d'un crayon à papier)From the English "pencil lead" nfرصاص قلم رصاص
crayon optique,
crayon lumineux
From the English "light pen"
nm,nm
 (حسّاس للضوء)قلم ضوئيّ
crayon à lèvresFrom the English "lip liner" nmقلم شفاه
pot à crayons,
porte-crayon
From the English "pencil holder"
nm,nm
حامل أقلام، كوب أقلام
taillures de crayonFrom the English "pencil shavings" nfpl (fam)بُراية قلم الرصاص
crayon de couleurFrom the English "colored pencil" nmقلم تلوين، قلم ملوّن
 Elle réalise de merveilleuses natures mortes au crayon de couleur.
crayon à mine de graphiteFrom the English "graphite" nm (art)قلم رصاص
au crayon grasFrom the English "crayon" loc adjبأقلام الشمع الملوّنة
 Elle a fait un croquis de l'église au crayon gras
 رسمت الكنيسة بأقلام الشمع الملونة.
dessiner au crayon gras,
colorier au crayon gras
From the English "crayon"
vtr
يرسم شيئًا بأقلام الشمع
 L'enfant a rapidement colorié au crayon gras un dessin de canard.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "crayon" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'crayon'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!