Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
convenablement,
correctement,
bienFrom the English "properly" adv,adv | | بشكل ملائم، بشكل مناسب، بشكل مقبول |
| | | ملائم، مناسب، مقبول |
| | Veuillez vous habiller convenablement pour le travail. |
| | يرجى الحرص على ارتداء ملابس ملائمة في العمل. |
convenablement,
correctement,
bienFrom the English "properly" adv,adv | | بشكل لائق، بشكل مناسب |
| | | لائق، مناسب |
| | بقيت تصرّفات الأولاد لائقة خلال الزيارة. |
convenablement,
de façon convenable,
de façon appropriéeFrom the English "suitably" adv,loc adv | | على نحو ملائم |
| | Je ne crois pas que tu sois habillé convenablement pour aller à l'église. |
| convenablementFrom the English "acceptably" adv | | بشكل مقبول |
| Traductions supplémentaires |
| convenablementFrom the English "gainly" adv | | بشكل مناسب |
convenablement,
correctementFrom the English "decently" adj | | بشكل لائق، بشكل مناسب، بشكل ملائم |
convenablement,
correctement,
raisonnablementFrom the English "decently" adj | | بشكل منصف |
délicatement,
convenablement,
avec raideur,
d'un ton pincéFrom the English "primly" adv,adv,loc adv,loc adv | | برهافة |
| | | بتزمّت، بتكلّف |
de façon appropriée,
de façon convenable,
convenablement,
avec à-propos,
de façon très pertinenteFrom the English "appropriately" adj,adv,loc adv | | بشكل لائق، بشكل مناسب |
| | On rappelle aux étudiants qu'ils sont tenus de se vêtir de façon appropriée (or: de façon convenable) pour la cérémonie. |
pertinemment,
convenablement,
avec à-proposFrom the English "fittingly" adv | | كما ينبغي، كما يجب |
| | La conclusion du film était pertinemment douce-amère. |
correctement,
convenablementFrom the English "adequately" adv | | إلى حد مقبول |
| | Il s'en est sorti correctement (or: convenablement) au tes t; la plupart des candidats ont fait beaucoup mieux. |
honorablement,
convenablement,
de façon respectableFrom the English "respectably" adv,loc adj | | بشكل محترَم، باحترام |
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'convenablement'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'convenablement'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais