WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
consultationFrom the English "consultation" nf (médicale, légale)استشارة
  مشورة
 La consultation du Dr Johnson a été très brève.
consultation,
réunion
From the English "consultation"
nf
لقاء تشاوري، اجتماع
 Après une brève consultation auprès du principal, les deux enseignants décidèrent de démissionner.
consultationFrom the English "surgery" nf (Médecine)معاينة
 Les consultations du médecin ont lieu les mardis et jeudis matin, et les vendredis après-midi ; vous pouvez prendre rendez-vous avec lui à ces heures.
 يجري الطبيب معاينات صباح الثلاثاء والخميس، وبعد ظهر الجمعة. يمكنك حجز موعد عنده خلال تلك الأوقات.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
consultationFrom the English "consult" nfاستشارة
 Theresa a demandé une consultation avec son conseiller.
consultation,
discussion
From the English "conferment"
nf
تشاور
conseil,
consultation
From the English "counsel"
nm,nf
مشورة، نصيحة
 La princesse ignora le bon conseil du magicien et ouvrit la boîte.
 تجاهلت الأميرة نصيحة الساحر الحكيمة وفتحت الصندوق.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
patient en consultation externe,
patiente en consultation externe
From the English "outpatient"
nm, nf
مريض خارجي
 Vous pouvez vous débarrasser de votre tumeur tout en restant patient en consultation externe.
salle d'examen,
cabinet de consultation
From the English "consultation room"
nf,nm
عيادة
consultation préalableFrom the English "prior consultation" nfتشاور مسبق
 Il a décidé d'aller de l'avant sans consultation préalable auprès de ses collègues.
cabinet de consultationFrom the English "consulting room" nm (حيث يعاين الطبيب مرضاه)غرفة الاستشارة
consommation excessive de mauvaises nouvelles,
boulimie de mauvaises nouvelles,
surconsommation de mauvaises nouvelles,
consultation frénétique d'informations
From the English "doomscrolling"
nf,nf,nf
(Internet)هوس تصفح الأخبار السيئة
heures de consultation libreFrom the English "walk-in hours" nfpl (Méd)أوقات المجيء بدون موعد
en consultation avec,
de concert avec
From the English "in consultation with"
بالتشاور مع

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "consultations" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'consultations'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!