Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
capoter⇒,
dérailler,
avorterFrom the English "derail" vi | (figuré) | يفشل، يخفق |
| | Malgré tous nos efforts, les plans soigneusement établis ont capoté. |
tomber à l'eau,
capoterFrom the English "fall through" loc v,vi | | يفشل، يتعثر |
| | Je pensais que l'accord serait très profitable pour mes affaires mais il est tombé à l'eau (or: mais il a capoté) à la dernière minute. |
| Traductions supplémentaires |
se retourner,
capoterFrom the English "overturn" v pron,vi | | ينقلب |
| | La voiture a dérapé et s'est retournée. |
| | انزلقت السيارة وانقلبت. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: