brûlure

 [bʀylyʀ]


Inflections of 'brûlure' (nf): fpl: brûlures

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
brûlureFrom the English "burn" nf (blessure)حَرْق
 La brûlure a pris une semaine pour guérir.
 استغرق شفاء الحرق أسبوعًا.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
brûlure,
morsure
From the English "burn"
nf
(impression de brûlure)حرق
 La brûlure d'un vent froid peut être douloureuse.
brûlureFrom the English "scald" nf (حرق بسائل مغلي)سمْط
 Une brûlure est apparue après que j'ai renversé du café sur ma main.
brûlureFrom the English "burning" nfحرقة، بالحرقة
 Cette lotion peut provoquer une sensation de brûlure.
 قد يسبب المحلول إحساسًا بالحرقة.
brûlureFrom the English "scorch" nf (Botanique) (مرض نباتي)سَفْع، سفْعة
brûlureFrom the English "smart" nfلاذع
 Sue sentit la brûlure d'une piqûre d'abeille sur son bras.
ampoule,
brûlure,
steak
From the English "rip"
nf,nm
(Gymnastique)كشط الجلد
  (في بعض المناطق)جلف الجلد

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
brûlure épidermique due au ventFrom the English "windburn" nfحرق الريح
brûlure de congélationFrom the English "freezer burn" nf (زوال لون الأطعمة المجمدة)حرق تجمُّد، سفعة تجميد
brûlure chimiqueFrom the English "chemical burn" nfحرق كيميائي
brûlure indienneFrom the English "Chinese burn" nf (فتْل الجلد لتوليد الإحساس بحرق)عَصْر الذراع
 Julien a fait pleurer son frère en lui faisant une brûlure indienne.
sensation de brûlureFrom the English "burning pain" nfألم الحرق، ألم حارق
légère brûlure,
brûlure superficielle
From the English "singe"
nf
احتراق خفيف
légère brûlureFrom the English "scorch" nfحرق سطحي، سفعة، شياط
  علامة الحرق
 Il y a une légère brûlure sur le fond du plat en métal.
brûlure indienneFrom the English "raspberry" nfحرق احتكاكي
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
brûlure au premier degréFrom the English "first-degree burn" nfحرق من الدرجة الأولى

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "brûlure" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'brûlure'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!