Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
bachelier, bachelièreFrom the English "high school graduate"nm, nf
(France)
متخرّج من الثانوية
Très peu de bacheliers savent parler une langue étrangère.
étudiant, étudiante (de première/deuxième/troisième année), étudiant de premier cycle (universitaire), étudiante de premier cycle (universitaire), bachelier, bachelièreFrom the English "undergraduate"nm, nf,nm, nf,nm, nf
(قبل التخرج)
طالب جامعي
J'aide un étudiant de deuxième année.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale.ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. إنهم طلاب جامعيون لم يحصلوا بعد على شهادة.
étudiant, étudiante (de première, deuxième, troisième année), étudiant de premier cycle (universitaire), étudiante de premier cycle (universitaire), bachelier, bachelièreFrom the English "undergrad"nm, nf,nm, nf,nm, nf
طالب في الجامعة
avoir une licence, licencié (en [qch]), licenciée (en [qch]), bachelier, bachelière, diplômé universitaire, diplômée universitaireFrom the English "bachelor"nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf
(équivalent, France)
خريج جامعي، خريجة جامعية
Avec une licence constitue l'un des critères d'embauche.
أحد شروط الوظيفة هو أن يكون المتقدّم خريجًا جامعيًّا.
B.A.A., bachelier en administration des affaires, bachelière en administration des affaires, avoir une licence en administration des affairesFrom the English "B.B.A."abr, nmf inv,nm, nf,loc v
(Can)
حاصل على بكالوريوس في إدارة الأعمال
هي حاصلة على بكالوريوس في إدارة الأعمال وتعمل حاليًّا كمديرة تسويق في شركة دوليّة كبيرة.
B.B.A., bachelier en beaux-arts, bachelière en beaux-arts, avoir une licence en beaux-arts, avoir une licence de beaux-artsFrom the English "B.F.A."abr, nmf inv,nm, nf,loc v
(Can)
حامل بكالوريوس في الفنون الجميلة
licencié en sciences, licenciée en sciences, licencié ès sciences, licenciée ès sciences, avoir une licence en [qch], bachelier en sciences, bachelière en sciencesFrom the English "Bachelor of Science"nm, nf,nm, nf,loc v,nm, nf
(France, équivalent)
حامل شهادة بكالوريوس/ليسانس علوم
licencié en lettres, licenciée en lettres, avoir une licence de lettres, bachelier ès arts, bachelière ès artsFrom the English "Bachelor of Arts"nm, nf,loc v,nm, nf
(équivalent, France)
حامل شهادة بكالوريوس/ليسانس آداب
Ce travail nécessite que le candidat soit licencié en lettres.
licencié en lettres, licenciée en lettres, avoir une licence de lettres, B.A., bachelier ès arts, bachelière ès artsFrom the English "B.A."nm, nf,loc v,abr, nmf inv,nm, nf
(France, équivalent)
حاصل على بكالوريوس، حاصل على ليسانس، حاصل على إجازة
B. Sc., bachelier ès sciences, bachelière ès sciences, avoir une licence en [qch], licencié en sciences, licenciée en sciencesFrom the English "BS"abr,nm, nf,loc v,nm, nf
(Can)
حامل شهادة بكالوريوس/ليسانس علوم
B.G. Chim., bachelier en génie chimique, bachelière en génie chimique, avoir une licence en génie chimiqueFrom the English "B.C.E."abr, nmf inv,nm, nf,loc v
(Can)
حامل بكالوريوس في الهندسة الكيميائية
licencié de/en droit, licenciée de/en droit, avoir une licence de/en droit, bachelier en droit, bachelière en droitFrom the English "Bachelor of Laws"nm, nf,loc v,nm, nf
(France)
حامل بكالوريوس/ليسانس في الحقوق
B. G. Civ., bachelier en génie civil, bachelière en génie civil, avoir une licence de génie civilFrom the English "B.C.E."abr, nmf inv,nm, nf,loc v
(Can)
حامل بكالوريوس في الهندسة المدنية
Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "bachelier" :