WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
baby-foot,
babyFrom the English "table football" nm inv,nm inv		 (jeu)كرة قدم الطاولة
  (في بعض المناطق)"بيبي فوت"
baby,
Charles IXFrom the English "Mary Jane" nf		 (chaussure : genre d'escarpin pour filles)حذاء بناتي
 Joan porte une paire de Charles IX.
baby-foot,
babyFrom the English "foosball" nm inv,nm inv		 (طاولة كرة القدم)"بيبي فوت"

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
baby-sitter,
gardien,
gardienneFrom the English "babysitter" nmf,nm, nf		 (anglicisme) (وظيفة: مجالسة الأطفال)حاضنة أطفال، مربية أطفال، جليسة أطفال
 Malheureusement, notre baby-sitter n'est pas disponible demain soir.
 للأسف، جليسة الأطفال الخاصّة بنا غير متوفّرة مساء الغد.
baby-boomerFrom the English "boomer" nmf (anglicisme : génération) (ما بعد الحرب العالمية الثانية)من مواليد فترة طفرة الإنجاب
baby-boomerFrom the English "baby boomer" nmf (anglicisme) (شخص مولود بين 1946 و1964)من جيل طفرة الإنجاب
baby-sittingFrom the English "babysitting" nm (travail payé)مجالسة الأطفال
 Le baby-sitting est un bon moyen pour les adolescents de se gagner de l'argent.
baby-boomFrom the English "baby boom" nmطفرة المواليد بعد الحرب العالمية الثانية
personne qui garde [qqn/qch],
gardien,
gardienne,
baby-sitter,
gardien,
gardienneFrom the English "sitter" nf,nm, nf,nmf,nm, nf		جليسة
 Il va falloir que nous trouvions quelqu'un pour garder le chat ce week-end.
faire du baby-sitting,
garder des enfantsFrom the English "babysit" loc v,loc v		يجالس طفلاً
 Quand j'étais adolescente, je faisais du baby-sitting pour me faire un peu d'argent.
le baby-blues,
la dépression post-natale,
la dépression post-partumFrom the English "baby blue" nm,nf		 (حالة حزن قصيرة بعد الولادة)"بيبي بلوز"، كآبة نفاسية
ملاحظة: تختلف عن اكتئاب ما بعد الولادة

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "baby" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'baby'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.