articulé

 [aʀtikyle]


Inflections of 'articulé' (adj): f: articulée, mpl: articulés, fpl: articulées
Du verbe articuler: (⇒ conjuguer)
articulé est:
un participe passé

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
mettre [qch] dans ses gonds,
articulerFrom the English "hinge" loc v,vtr		 (une porte...)يركّب مفصّلة لشيء
 ركَّب العامل مفصّلة باب خزانة الصحون.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
articulé,
articulated lorry : semi-remorqueFrom the English "articulated" nm,nm		مفصلي
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
articuléFrom the English "jointed" adjمُفصِّل، له مفاصل
mobile,
articuléFrom the English "movable" adj,adj		قابل للتحريك
à charnière,
articuléFrom the English "hinged" loc adj,adj		مفصّل، مركب له مفصّلات

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Formes composées
articuler | articulé
FrançaisArabe
articuler (clairement),
(bien) articuler,
s'exprimer clairementFrom the English "enunciate" vi,v pron + adv		يلفظ
être axé sur [qch],
s'articuler autour de [qch],
tourner autour de [qch]From the English "center on" loc v,v pron + prép,vi + prép		يتركز على شيء/شخص
manger ses mots,
bredouiller,
marmonner,
mal articulerFrom the English "slur" loc v,vi,adv + vi		يغمغم
 Adam buvait depuis des heures et mangeait maintenant ses mots.
 كان آدم يشرب طوال ساعات، وهو الآن يغمغم بكلام غير واضح.
être axé sur [qch],
s'articuler autour de [qch],
tourner autour de [qch]From the English "center on" loc v,v pron + prép,vi + prép		 (figuré) (مجازي)يدور حول شيء
articuler silencieusementFrom the English "mouth" vtr + advيقول بحركة الشفتين فقط
 Pour que les enfants ne l'entendent pas, elle a juste articulé silencieusement le mot "bonbon".
 لكيلا يسمع الأولاد، قالت بحركة الشفتين فقط: "حلوى".
troubles d'élocution,
élocution difficile,
élocution pâteuse,
manger ses mots,
mal articulerFrom the English "slurred speech" nmpl,nf,loc v,adv + vi		كلام متداخل، كلام غير واضح
articuler silencieusementFrom the English "lip" vtr + advيهمس شيئًا
 Dean a essayé d'articuler silencieusement quelques mots à son ami sans attirer l'attention.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "articulé" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'articulé'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.