ancêtres

Inflections of 'ancêtre' (nmf): f: ancêtre, mpl: ancêtres, fpl: ancêtres

Principales traductions
Français		Arabe
précurseur, ancêtreFrom the English "precursor" nm		يسبق
	La machine à écrire est le précurseur (or: l'ancêtre) de l'ordinateur.
	سبقت الآلة الكاتبة الكمبيوتر.
ancêtreFrom the English "ancestor" nmf		سَلَف
	Mes ancêtres étaient des Normands qui se sont installés en Angleterre.
	كان أسلافي نورمنديين سكنوا إنكلترا.
ancêtreFrom the English "forefather" nm		جد، سلف
ancêtreFrom the English "primogenitor" nm		السَّلف الأول
ancêtreFrom the English "foremother" nf	(امرأة من الأسلاف)	جدَّة
ancêtreFrom the English "ancestor" nmf		سَلَف
	ذئب ما قبل التاريخ هو سلف كل الكلاب الأليفة.
ancêtreFrom the English "granddaddy" nm	(figuré)	سلف
ancêtreFrom the English "ancestor" nmf		شكل أوّل، صيغة أولى
	يعود الشكل الأوّل لساعة اليد إلى ساعات الجيب التي كان الرجال يستعملونها في عهد الملكة فيكتوريا.
ancêtreFrom the English "forbear" nmf		جَدّ، سَلَف
	Nos ancêtres n'auraient pas approuvé la démolition de ce bâtiment historique.
aïeul, ancêtre, progéniteurFrom the English "progenitor" nm,nmf,nm		سلَف، جد أعلى
aïeule, ancêtreFrom the English "ancestress" nf	(الأنثى من السلف)	الجدّة العليا

Formes composées
Français		Arabe
collatéral, d'ancêtre communFrom the English "collateral" adj,loc adj	(Droit, technique : personne)	يعود لسلالة واحدة، يعود لنفس السلالة
		يشترك بالأصل
collatéral, ancêtre communFrom the English "collateral" nm,nm	(Droit, technique)	متحدر فرعي، متحدر غير مباشر

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "ancêtres" :

Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'ancêtres'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.