Inflections of 'ambitieux' (adj): f: ambitieuse, mpl: ambitieux, fpl: ambitieuses
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
ambitieux, ambitieuseFrom the English "ambitious"adj
(personne)
طَموح
Elle était assez ambitieuse pour viser la présidence de l'entreprise.
كانت طموحة إلى حدّ السعي لتصبح رئيسة الشركة.
ambitieux, ambitieuseFrom the English "ambitious"adj
(projet)
كبير
طموح، غير سهل
ملاحظة: يمكن استبدال كلمة الجهد بكلمة المال أو الوقت حسب السياق.
Ne crois-tu pas que tes projets soient juste un peu trop ambitieux ?
ألا تعتقد أن خططك هي نوعًا ما أكبر من أن تتمكن من تحقيقها؟
ambitieux, ambitieuse, aspirant, aspiranteFrom the English "wannabe"adj,nm, nf
طامح
Le télé-crochet donne la chance à des pop stars ambitieuses d'impressionner les juges.
ambitieux, ambitieuseFrom the English "thrusting"adj
مندفع
Le premier ministre vieillissant est toujours propriétaire du domaine qu'il a construit alors qu'il n'était qu'un jeune promoteur ambitieux.
ambitieux, ambitieuseFrom the English "pushy"adj
طموح، مندفع
Il faut être ambitieux pour réussir dans votre domaine.
يجب أن تكون طموحًا لترتقي إلى قمة المجال الذي اخترته.
ambitieux, ambitieuseFrom the English "high-flying"adj
ambitieux, ambitieuseFrom the English "aspirational"adj
طَمُوح
مَرْغُوب، مُشْتَهى
مِثالي
avide de pouvoir, assoiffé de pouvoir, assoiffé par le pouvoir, ambitieux, ambitieuse, avoir les dents qui rayent le parquetFrom the English "power-hungry"loc adj,adj,loc v