Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
réduction,
baisse,
allègementFrom the English "reduction" nf,nf,nm | | خفض، تخفيض |
| | رحّب المقترِضون بقرار خفض أسعار الفائدة، لكنه لم يلقَ استحسانًا عند المستثمرين. |
allègement,
réductionFrom the English "mitigation" nm,nf | (Droit : des peines) | تخفيف، تخفيض |
| | L'avocat de John a fait appel pour demander un allègement de sa peine. |
atténuation,
allégement,
relâchement,
réduction,
diminution,
soulagementFrom the English "easing" nf,nm,nf,nm | | تخفيف |
| | | تسهيل، تيسير |
atténuation,
réduction,
adoucissement,
allègementFrom the English "mitigation" nf,nm | | تخفيف، تسكين |
| | Le nouveau traitement a permis une atténuation de ses douleurs. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
réduction,
baisse,
allègementFrom the English "reduction" nf,nf,nm | | خفض، تخفيض |
| | رحّب المقترِضون بقرار خفض أسعار الفائدة، لكنه لم يلقَ استحسانًا عند المستثمرين. |
allègement,
réductionFrom the English "mitigation" nm,nf | (Droit : des peines) | تخفيف، تخفيض |
| | L'avocat de John a fait appel pour demander un allègement de sa peine. |
atténuation,
allégement,
relâchement,
réduction,
diminution,
soulagementFrom the English "easing" nf,nm,nf,nm | | تخفيف |
| | | تسهيل، تيسير |
atténuation,
réduction,
adoucissement,
allègementFrom the English "mitigation" nf,nm | | تخفيف، تسكين |
| | Le nouveau traitement a permis une atténuation de ses douleurs. |