Ecouter:
[asje]
Inflections of 'acier ' (adj ): f : acier, mpl : acier, fpl : acier
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe . Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français -Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe . Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions acier From the English "steel" nm فولاذ L'immeuble a une solide armature en acier. للمبنى هيكل متين مصنوع من الفولاذ.
WordReference Français -Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Formes composées en acier From the English "steel" loc adj فولاذيّ La poutre en acier était extrêmement solide. d'acier From the English "steely" loc adj (regard) صارم، جامد، حادّ fort, From the English "strong" adj,loc adj (mentalement) قوي، نشِط متوقّد Lily est un esprit fort. لدى ليلي ذهن متوقّد. d'acier, From the English "of steel" loc adj (figuré) فولاذي، قوي Il a des muscles d'acier. plaque d'acier From the English "boilerplate" nf صفيحة سخّان، صفيحة غلاية poumon d'acier From the English "iron lung" nm (جهاز لضحايا شلل الأطفال ) الرئة الحديدية Des milliers de victimes de la poliomyélite ont été sauvées depuis l'invention du poumon d'acier. acier inoxydable, From the English "stainless steel" nm,nm inv فولاذ مقاوم للصدأ Comme la sculpture sera exposée à la pluie à l'extérieur, j'ai utilisé de l'acier inoxydable. استخدمتُ فولاذًا مقاومًا للصدأ في منحوتتي لأنها ستوضع خارجًا تحت المطر. acier inoxydable From the English "inoxidizable steel" nm فولاذ مقاوم للصدأ L'acier inoxydable est un alliage. monotype (sur acier) From the English "steel engraving" nm النقش على الفولاذ structure en acier From the English "steel frame" nf هيكل فولاذي Cet édifice a une structure en acier. plaque d'acier, From the English "steel plate" nf صفيحة فولاذية paille de fer, From the English "steel wool" nf,nf صوف فولاذيّ (في بعض المناطق ) سِيف، إسفنجة سلكية La paille de fer a beaucoup d'usages en plus du récurage de casseroles. acier au carbone From the English "carbon steel" nm فولاذ كربونيّ، صلب كربونيّ câble d'acier, From the English "wirework" nm (سلك يُستعمل في البناء ) سلك معدنيّ Communauté europeenne du charbon et de l'acier From the English "ECSC" nf propre (Histoire) المجموعة الأوروبية للفحم الحجريّ والصلب gris acier From the English "steel gray" nm (رمادي معدني غامق ) رمادي فولاذي avoir des nerfs d'acier From the English "have nerves of steel" loc v (figuré) أعصاب فولاذية bleu acier, From the English "steely" adj inv,adj inv,loc adj,loc adj (couleur) (يشبه الفولاذ ) فولاذي gris acier From the English "steel gray" adj inv (رمادي معدني غامق ) رمادي فولاذي gris acier From the English "gunmetal" nm اللون الرمادي الغامق objets fabriqués en fil d'acier From the English "wirework" nmpl (أشياء مصنوعة من سلك ) مصنوعات سلكيّة شبكة سلكيّة en acier inoxydable, From the English "stainless steel" loc adj,loc adj من فولاذ مقاوم للصدأ De nos jours, les vins sont souvent vieillis dans des cuves en acier inoxydable plutôt que dans des fûts de chêne. gris acier From the English "gunmetal" adj inv رمادي غامق acier allié From the English "alloy steel" nm فولاذ سبيكيّ، فولاذ سبائكيّ acier doux From the English "mild steel" nm فولاذ طريّ، فولاذ مطاوع au regard d'acier From the English "steely-eyed" loc adj بنظرة قاسية، بنظرة صارمة plaqué acier From the English "steel-plated" adj مصفَّح بالفولاذ acier moulé From the English "cast steel" nm فولاذ صَبّ acier chromé From the English "chrome steel" nm فولاذ كروميّ toron d'acier From the English "tendon" nm (في الخرسانة ) وتر