WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
ôFrom the English "O" interjيا، أيها
 Ô rage, ô désespoir !
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. أيها القدَر، لماذا تركتني؟
O,
groupe O
From the English "O"
nm inv,nm
 (فئة دم أو زمرة دم أو فصيلة دم)و، O
 Et toi, c'est quoi ton groupe sanguin ? A, B ou O ?
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. فصيلة الدم O سالب نادرة جدًّا.
O,
ouest
From the English "W"
abr,nm inv
(rose des vents, boussole)غرب
OFrom the English "O" nm inv (abréviation : oxygène) (اختصار الأكسجين)أ، O
 Le symbole de l'oxygène dans les formules chimiques est O.
 رمز الأكسجين في الصيغ الكيميائية هو أ.
O,
o
From the English "O"
nm inv
(lettre de l'alphabet) (الحرف الخامس عشر من الأبجدية الإنجليزية)-
 Je n'arrive pas à dire si c'est un O ou un zéro.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. يكتب عُمَر اسمه بالأجنبية مبتدئًا بالحرف O.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
ôFrom the English "O" interjيا، أيها
 Ô rage, ô désespoir !
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. أيها القدَر، لماذا تركتني؟
O,
groupe O
From the English "O"
nm inv,nm
 (فئة دم أو زمرة دم أو فصيلة دم)و، O
 Et toi, c'est quoi ton groupe sanguin ? A, B ou O ?
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. فصيلة الدم O سالب نادرة جدًّا.
O,
ouest
From the English "W"
abr,nm inv
(rose des vents, boussole)غرب
OFrom the English "O" nm inv (abréviation : oxygène) (اختصار الأكسجين)أ، O
 Le symbole de l'oxygène dans les formules chimiques est O.
 رمز الأكسجين في الصيغ الكيميائية هو أ.
O,
o
From the English "O"
nm inv
(lettre de l'alphabet) (الحرف الخامس عشر من الأبجدية الإنجليزية)-
 Je n'arrive pas à dire si c'est un O ou un zéro.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. يكتب عُمَر اسمه بالأجنبية مبتدئًا بالحرف O.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
ôFrom the English "O" interjيا، أيها
 Ô rage, ô désespoir !
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. أيها القدَر، لماذا تركتني؟
O,
groupe O
From the English "O"
nm inv,nm
 (فئة دم أو زمرة دم أو فصيلة دم)و، O
 Et toi, c'est quoi ton groupe sanguin ? A, B ou O ?
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. فصيلة الدم O سالب نادرة جدًّا.
O,
ouest
From the English "W"
abr,nm inv
(rose des vents, boussole)غرب
OFrom the English "O" nm inv (abréviation : oxygène) (اختصار الأكسجين)أ، O
 Le symbole de l'oxygène dans les formules chimiques est O.
 رمز الأكسجين في الصيغ الكيميائية هو أ.
O,
o
From the English "O"
nm inv
(lettre de l'alphabet) (الحرف الخامس عشر من الأبجدية الإنجليزية)-
 Je n'arrive pas à dire si c'est un O ou un zéro.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. يكتب عُمَر اسمه بالأجنبية مبتدئًا بالحرف O.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
O | o | ô
FrançaisArabe
d'accord,
O.K.,
OK,
okay
From the English "OK"
interj,interj
حسنًا
 D'accord, je vais sortir les poubelles.
 حسنًا، سأُخرج القمامة.
N.-OFrom the English "NW" abr (nord-ouest)الشمال الغربي
K.O.From the English "kayo" nmضربة قاضية
sur les rotules,
H.S.,
HS,
K.O.,
KO
From the English "half dead"
loc adv,adj inv,adj inv
(figuré, familier)مرهَق، خائر القوى
KO,
K.-O.
From the English "out for the count"
adj inv
 (ملاكم)فاقد الوعي
SOS,
S.O.S
From the English "SOS"
nm inv
 (مختصر)نداء استغاثة، نجدة
 « SOS ! » a crié le régisseur dans son talkie-walkie.
KO,
K.-O.,
coup qui met KO,
coup qui met K.-O.
From the English "knockout"
nm,nm
(Boxe)ضربة قاضية
 Le boxeur a gagné grâce à un coup qui a mis son adversaire KO (or: a gagné par KO).
K.-O.,
KO
From the English "KO"
nm
(Boxe)ضربة قاضية
SOS,
S.O.S.,
appel de détresse
From the English "mayday"
nm inv,nm
نداء استغاثة
complément d'objet direct,
COD,
C.O.D.
From the English "direct object"
nm,nm inv, abr
(Grammaire) (في القواعد)مفعول به
 Le complément d'objet direct (or: COD) vient immédiatement après le verbe.
coup qui met K.-O.,
coup qui met KO
From the English "knockout blow"
nm
 (ملاكمة)الضربة القاضية
 Le boxeur est dans le coma suite à un coup qui l'a mis K.-O. dans le ring.
complément d'objet indirect,
COI,
C.O.I.
From the English "indirect object"
nm,nm inv, abr
(Grammaire)مفعول به غير مباشر
 Dans la phrase "J'ai donné un livre à John", John est le complément d'objet indirect du verbe.
groupe (sanguin) OFrom the English "type O" nmفصيلة دم O، فئة دم O، زمرة دم O
mettre K.O.From the English "kayo" vtrيسدد لشخص ضربة قاضية
assommer,
mettre K.-O.,
mettre KO,
sonner
From the English "knock out"
vtr,vtr
يلقيه مغمياً عليه
 Le gardien a percuté l'attaquant et l'a assommé (or: mis K.-O.).
KO,
K.-O.
From the English "out for the count"
adj inv
(figuré : fatigué)نائم
de groupe (sanguin) OFrom the English "type O" loc adj (méd)من فصيلة دم O، من فئة دم O، من زمرة دم O
 Les personnes de groupe O négatif sont des donneurs universels.
vers,
le N.-O.,
vers le nord-ouest
From the English "NW"
loc adv
في الاتجاه الشمالي الغربي
SOS,
S.O.S.,
à l'aide,
au secours
From the English "mayday"
interj,interj,interj
النجدة!
KO,
K.-O.,
victoire par KO,
K.-O.
From the English "knockout"
nm,nf
(Boxe)يفوز بالضربة القاضية
SOS,
S.O.S
From the English "SOS"
nm inv
 (مختصر)إشارة خطر، إشارة طلب مساعدة
 Le télégraphiste a envoyé un SOS juste avant que le navire ne coule.
 لقد بعث عامل التيليغراف إشارة طلب مساعدة قبل غرق السفينة مباشرة.
K.-O.,
KO
From the English "KO"
nm
(Boxe)ضربة قاضية
W.O.,
W/O
From the English "WO"
nm inv
(Sports, jargon)الفوز غيابيًّا
mettre K.-O.,
mettre KO,
sonner
From the English "knock out"
vtr,vtr
(figuré)يضربه ضربة إغماء
 Le chloroforme l'a mise KO.
O levelFrom the English "O-grade" nm (Éducation britannique)نجاح في امتحان مادة
Note: Pour décrocher l'examen, l'élève devait valider plusieurs matières ("O-grade").
mettre K.-O.,
mettre KO
From the English "KO"
vtr
(Boxe)يسدد الضربة القاضية لشخص
mettre K.-O.,
mettre KO
From the English "knock out"
vtr
(Boxe) (ملاكمة)يسدّد الضربة القاضية
 Le boxeur a mis son adversaire KO au troisième round.
envoyer [qqn] à terre,
mettre [qqn] K.-O.,
mettre [qqn] K.-O.,
envoyer [qqn] au tapis,
mettre [qqn] au tapis
From the English "lay out"
vtr,vtr,vtr,vtr
يُفقد وعي شخص
SOS,
S.O.S
From the English "SOS"
nm inv
طلب مساعدة
 Lorsque nous nous sommes rendu compte que nous ne pourrions pas préparer le repas seuls, nous avons envoyé un SOS pour avoir de l'aide.
 عندما لم نتمكّن من إعداد العشاء بأنفسنا، طلبنا المساعدة.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "O" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'O'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!