Job

 [dʒɔb]


WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
JobFrom the English "Job" nm propre (personnage biblique) (من شخصيات الكتاب المقدس)أيوب
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
boulot,
taf,
jobFrom the English "gig" nm,nm,nm		 (familier)عمل
 Ron s'est dégoté un boulot à l'entrepôt.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
Livre de JobFrom the English "Job" nm (Bible) (من أسفار الكتاب المقدس)أيوب
fauché,
dans la misère,
miséreux,
indigent,
pauvre comme JobFrom the English "dirt poor" adj,loc adj,adj,adj		 (familier)شديد الفقر
 Ma famille était fauchée mais nous prenions toujours soin de notre apparence.
pitoyable,
foireux,
foireux,
it's a half-assed job : c'est ni fait ni à faire,
torchéFrom the English "half-assed" adj,adj,adj		غير مكتمل، منجَز بشكل سيئ
  بلا همة، بلا اندفاع
de la criminalistique,
médico-légal,
scientifique,
forensic + [job] : expert judiciaire en [qch],
experte judiciaire en [qch]From the English "forensic" adj,adj,adj,nm, nf		جنائي
 Mary voulait travailler dans le secteur de la criminalistique.
boulot idéal,
job idéal,
boulot de rêve,
job de rêve,
situation de rêveFrom the English "dream job" nm,nm,nf		 (familier)وظيفة الأحلام
 Mon ancien boulot était un cauchemar mais maintenant, j'ai un boulot idéal !
un travail bien fait,
Congratulations on a job well done! : Félicitations pour le travail accompli !From the English "a job well done" nm,interj		أداء ناجح، أداء موفّق
to have a hard job doing sth : avoir du mal à faire [qch]From the English "hard job" loc vمهمة شاقة
 Avec la récession, on va avoir du mal à convaincre le patron d'acheter de nouveaux ordinateurs.
de bricolage,
home improvement job : bricolageFrom the English "home improvement" loc adj,nm		 (مضاف إليه)تحسينِ المنزل
 Je vais au magasin de bricolage acheter un tournevis, quelques parpaings et de la peinture.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "Job" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'Job'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.