Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
yeso ['ʝeso] m gesso m
yeso ['ʝeso] m gesso m
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| yeso, aljezFrom the English "gypsum" nm,nm | (material) (sulfato mineral) | gipsita sf |
| Los geólogos encontraron una capa de yeso debajo de la tierra. | ||
| yeso, escayolaFrom the English "plaster cast" nm,nf | (AmL) (tala para imobilizar osso quebrado) | tala ortopédica loc sf |
| tala de gesso loc sf | ||
| Tengo que usar este yeso en el brazo durante un mes. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| yeso, escayolaFrom the English "cast" nm,nf | (AmL) (medicina) | gesso sm |
| Al niño le pusieron un yeso en el brazo roto por seis semanas. | ||
| O braço quebrado do garoto ficou engessado por seis semanas. | ||
| yesoFrom the English "gesso" nm | gesso sm | |
| revoque, enlucido, yesoFrom the English "plaster" nm,nm,nm | reboco sm | |
| argamassa sf | ||
| Nathan está poniendo revoque en las paredes. | ||
| Nathan está colocando reboco nas paredes. | ||
| tiza, clarión, gis, yesoFrom the English "chalk" nf,nm,nm,nm | giz sm | |
| Laura cogió un trozo de tiza y escribió una ecuación en la pizarra. | ||
| Laura pegou uma peça de giz e rabiscou a equação no quadro negro. | ||
Portugués: