Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | vi |
| 1 | ser urgente, urgir; este trabajo urge este trabalho é urgente. |
| 2 | (una ley, un precepto) obrigar, impar. |
| II | vtr urgir. Se conjuga como surgir |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| urgir, moverFrom the English "shake" vtr,vtr | (figurado) | sacudir vt |
| chacoalhar vt | ||
| La noticia va a urgir a la gente a reaccionar. | ||
| Esta notícia vai induzir (or: incitar) as pessoas a agir. | ||
| presionar⇒, urgir⇒From the English "press" vtr | pressionar vt | |
| Gabrielle presionó a su asistenta para que acabara de poner las direcciones en los sobres. | ||
| Gabrielle pressionou a assistente dela para terminar de endereçar os envelopes. | ||
'urgir' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: