Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
trocear [tɾoθe'aɾ] vtr trociscar, cortar em pedaços
trocear [tɾoθe'aɾ] vtr trociscar, cortar em pedaços
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| picar, cortar en trozos, trocearFrom the English "chop" vtr,loc verb,vtr | picar vt | |
| cortar vt | ||
| Pica la cebolla antes de agregarlas al guiso. | ||
| Pique a cebola antes de acrescentá-la no cozido. | ||
| trocear⇒From the English "hack up" vtr | picar vt | |
| El cocinero troceó la carne en varios pedazos. | ||
| trocear, cortar en dados, cortar en tacosFrom the English "dice" vtr,loc verb,loc verb | cortar em cubos vt + loc adv | |
| Adam troceó la cebolla y la frió en aceite. | ||
| Adam cortou a cebola em cubos e a fritou no óleo. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| cortar en trozos, trocearFrom the English "chunk" vtr + loc adv,vtr | (em pedaços grandes) | cortar vt |
| Corta las zanahorias en trozos y después échalas a la sopa. | ||