Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
tendencioso, a [ten̯den̟'θjoso, a] adj tendencioso(a)
tendencioso, a [ten̯den̟'θjoso, a] adj tendencioso(a)
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| tendenciosoFrom the English "tendentious" adj | tendencioso adj | |
| tendencioso, sesgadoFrom the English "opinionated" adj,adj | (texto) (fala,artigo: cheio de opinião) | obstinado adj |
| Escribió un artículo muy tendencioso sobre el tema. | ||
| tendenciosoFrom the English "biased" adj | (enunciado) | preconceituoso, tendencioso adj |
| Declaraciones tendenciosas como éstas no deberían figurar en el informe. | ||
| Declarações preconceituosas (or: tendenciosas) não deveriam aparecer no relatório. | ||