Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
tara ['taɾa] ƒ tara ƒ
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
tarar [ta'ɾaɾ] vtr tarar, tarear
tara ['taɾa] ƒ tara ƒ
tarar [ta'ɾaɾ] vtr tarar, tarear
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| taraFrom the English "tare" nf | tara sf | |
| Primero calcula la tara, y después comprueba el peso del vehículo lleno. | ||
| taraFrom the English "dead weight" nf | (peso de um veículo sem carga) | peso morto loc sm |
| defecto, imperfección, taraFrom the English "flaw" nm,nf,nf | falha sf | |
| defeito sm | ||
| La gema no tenía defectos. | ||
| A pedra preciosa não tinha falhas. | ||
| anomalía, trastorno, taraFrom the English "anomaly" nf,nm,nf | (medicina: defeito) | anomalia sf |
| Una anomalía metabólica le impide digerir grasas. | ||
| defecto, taraFrom the English "flaw" nm,nf | defeito sm | |
| falha sf | ||
| Frank tiene muchos defectos, el mayor es la impaciencia. | ||
| Frank tem muitos defeitos, sendo o maior sua impaciência. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| impedimento, defecto, taraFrom the English "impediment" nm,nm,nf | (defeito) | impedimento sm |
| Un impedimento afectaba la vista de la anciana y ya no podía hacer los bordados que tanto amaba. | ||
'tara' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: