Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | (sentido) tato m. |
| 2 | (acción) tateamento m, apalpação ƒ. |
| 3 | Med toque m. |
| 4 | fig tato m, habilidade ƒ, cautela ƒ. |
| 5 | Loc: ✦ falta de t. fig falta de tato; ✦ tener t. fig ter tato |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| tacto, discreciónFrom the English "tact" nm,nf | tato sm | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| tactoFrom the English "touch" nm | toque sm | |
| No tiene ningún sentido del tacto en sus dedos. | ||
| Ele não tem sensibilidade de toque nos dedos. | ||
| toque, tactoFrom the English "touch" nm,nm | (sensação) | toque sm |
| A muchas personas les gusta el toque de la seda. | ||
| Muitas pessoas gostam do toque de seda. | ||
| tacto, a tientasFrom the English "feel" nm,loc adj | (sentido) (sentido) | tato, toque sm |
| Sin electricidad, se tuvo que mover con el tacto. | ||
| Sem eletricidade, ele teve que se mover pelo tato. | ||
| tactoFrom the English "feel" nm | (ato de tocar) | toque sm |
| Con un simple tacto en la tela Ellen supo que esa no era la que quería. | ||
| Um leve toque do tecido foi suficiente para dizer a Ellen que não era o que ela queria. | ||
| tacto, diplomaciaFrom the English "tactfulness" nm,nf | tato sm | |
| diplomacia | ||
| diplomacia, discreción, tactoFrom the English "diplomacy" nf,nf,nm | diplomacia sf | |
| Heather es buena aplicando la diplomacia cuando trata problemas laborales. | ||
| sensación, tactoFrom the English "feel" nf,nm | sensação sf | |
| toque sm | ||
| Me gusta la sensación de la seda sobre mi piel. | ||
| Eu gosto da sensação da seda na minha pele. | ||
'tacto' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: