Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
subnormal [suβnoɾ'mal] adj & m, ƒ retardado(a)
subnormal [suβnoɾ'mal] adj & m, ƒ retardado(a)
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| subnormal, retrasado, retrasada, tarado, tarada, imbécilFrom the English "retard" n común,nm, nf,nm, nf,n común | (ofensivo) (insulto, ofensivo!!!) | retardado, atrasado, atrasadinho sm |
| ¡Dios mío! ¿Crees que el Sol gira en torno a la Tierra? ¡Eres un subnormal! | ||
| subnormalFrom the English "half-wit" nm | (ES, ofensivo) (ofensivo) | retardado sm |
| (ofensivo) | débil mental sm | |
| Nota: While 'subnormal' is an adjective, it is widely used as a name. | ||
| José se comporta a menudo como un subnormal. | ||
| subnormal, retrasadoFrom the English "subnormal" adj mf,adj | (ofensivo) (com dificuldade de aprendizagem) | atrasado, retardado adj |
| deficiente mental loc sm | ||
| retrasado, retrasada, subnormal, tarado, tarada, imbécilFrom the English "retard" nm, nf,n común,nm, nf,n común | (ofensivo) (dificuldade de aprendizagem, ofensivo!!!) | retardado, atrasado sm |
| Castigaron a Frank por decirle retrasado a un niño con dificultades de aprendizaje. | ||
| retrasado, retrasada, subnormalFrom the English "subnormal" nm, nf,n común | (ofensivo) (pessoa com dificuldade de aprendizagem) | atrasado (ou: retardado) mental sm |
| deficiente mental loc sm | ||
Portugués: