Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
espray [es'pɾaj] m spray m, aerossol m
espray [es'pɾaj] m spray m, aerossol m
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| espray, spray, aerosolFrom the English "spray" nm,nm,nm | (líquido) | jato sm |
| (estrangeirismo) | spray sm | |
| (POR) | borrifo sm | |
| (POR) | borrifadela sf | |
| El espray alcanzó la mesa y Patrick tuvo que limpiarlo con un trapo. | ||
| O jato acertou a mesa e Patrick o esfregou com um pano. | ||
| espray, spray, aerosol, atomizadorFrom the English "spray" nm,nm,nm,nm | (tipo de aerosol) | spray sm |
| En lo que respecta a desodorantes, Marsha prefiere los espráis a los desodorantes de bola. | ||
| Quando se trata de desodorantes, Marsha prefere em spray a roll-on. | ||
| aerosol, esprayFrom the English "spritz" nm,nm | borrifo sm | |
| rociada, espray, agua nebulizadaFrom the English "mist" nf,nm,loc nom f | (borrifo de água) | névoa sm |
| La manguera rociaba una fina rociada sobre las plantas. | ||
| A mangueira esguichou uma fina névoa sobre as plantas. | ||
| spray, esprayFrom the English "spray can" nm | (voz inglesa) | lata de spray loc sf |
| tubo de spray loc sm | ||
| lata de aerosol loc sf | ||
| tubo de aerosol loc sm | ||
| Los químicos en los sprays afecta la capa de ozono. | ||
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| espray, spray, aerosolFrom the English "spray" nm,nm,nm | (líquido) | jato sm |
| (estrangeirismo) | spray sm | |
| (POR) | borrifo sm | |
| (POR) | borrifadela sf | |
| El espray alcanzó la mesa y Patrick tuvo que limpiarlo con un trapo. | ||
| O jato acertou a mesa e Patrick o esfregou com um pano. | ||
| espray, spray, aerosol, atomizadorFrom the English "spray" nm,nm,nm,nm | (tipo de aerosol) | spray sm |
| En lo que respecta a desodorantes, Marsha prefiere los espráis a los desodorantes de bola. | ||
| Quando se trata de desodorantes, Marsha prefere em spray a roll-on. | ||
| aerosol, sprayFrom the English "spray-on" nm,nm | (produto aplicado por spray) | em spray loc adj |
| En los desodorantes, algunos prefieren el aerosol y otros prefieren los de bolita. | ||
| spray, esprayFrom the English "spray can" nm | (voz inglesa) | lata de spray loc sf |
| tubo de spray loc sm | ||
| lata de aerosol loc sf | ||
| tubo de aerosol loc sm | ||
| Los químicos en los sprays afecta la capa de ozono. | ||
'spray' aparece también en las siguientes entradas: