Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
simplificar [simplifi'kaɾ] vtr simplificar. Se conjuga como sacar
simplificar [simplifi'kaɾ] vtr simplificar. Se conjuga como sacar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| simplificar⇒From the English "simplify" vtr | simplificar vt | |
| descomplicar vt | ||
| La compañía contrató a un consultor para simplificar el proceso de producción. | ||
| simplificar, facilitarFrom the English "simplify" vtr,vtr | simplificar vt | |
| facilitar vt | ||
| Hacer yo mismo las invitaciones simplificará todo y además será más barato. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| simplificarFrom the English "simplify" vtr | (matemática) | simplificar vt |
| simplificarFrom the English "ease the situation" vtr | (tornar as coisas menos severas) | aliviar a situação loc v |
| simplificar, facilitar, hacer más fácilFrom the English "make easier" vtr,vtr,loc verb | facilitar vt | |
| simplificar, predigerirFrom the English "predigest" vtr,vtr | simplificar vt | |
| simplificarFrom the English "reduce" vtr | (matemáticas) | reduzir vt |
| diminuir vt | ||
| Puedes simplificar la fracción 5/10 a 1/2. | ||
| bajar el nivel de, simplificar, explicar sin tecnicismos, explicar con sencillezFrom the English "dumb down" loc verb + prep,vtr,vtr + loc adv | tornar mais fácil, tornar mais acessível expres v | |
| Tal vez debas bajar el nivel de tu presentación para esta audiencia. | ||
| Você pode precisar tornar mais fácil sua apresentação para esse público. | ||