Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
secuaz [se'kwaθ] adj & mƒ sequaz
secuaz [se'kwaθ] adj & mƒ sequaz
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| secuaz, patiñoFrom the English "henchman" n común,nm | escudeiro, criado sm | |
| Esta es la primera vez que te veo sin todos tus secuaces. | ||
| secuaz, compincheFrom the English "sidekick" n común,n común | aliado, parceiro sm | |
| companheiro sm | ||
| acompanhante sm, sf | ||
| El sobrino de Bob es su secuaz; quiere ir a donde sea que él vaya. | ||
| secuaz, patiñoFrom the English "stooge" n común,nm | (comédia) | palhaço sm |
| El secuaz del chico lo preparó para unos remates geniales. | ||
| cómplice, secuaz, chacalFrom the English "jackal" n común,n cimún,n común | (pessoa: cúmplice) | chacal sm |
| compinche, amigote, amigota, secuazFrom the English "minion" n común,nm, nf,n común | (coloquial) (seguidor) | protegido sm |
| El líder del culto controlaba a sus compinches. | ||
| compañero, compañera, colega, secuaz, cómpliceFrom the English "cohort" mn, nf,n común,n común,n común | sócio sm | |
| Al menos tres de sus compañeros fueron acusados de serios crímenes, y yo no confío en él tampoco. | ||
| Ao menos três de seus sócios foram acusados de crimes sérios, e eu também não confio nele. | ||
Portugués: