Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
radiado, a [ra'ðjaðo, a] adj radiado(a)
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
radiado, a [ra'ðjaðo, a] adj radiado(a)
| 1 | radiar. |
| 2 | (un sonido, una noticia) irradiar |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| radiar, irradiar, emitirFrom the English "radiate" vtr,vtr,vtr | (emitir) | radiar, irradiar vt |
| En seguida el fuego radiaba calor a toda la habitación. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| radiar, pedir ayuda por radioFrom the English "radio" vtr,loc verb | (MX) | passar rádio expres v |
| contactar via rádio expres v | ||
| Uno de los alpinistas se había caído y roto la pierna así que su guía radió ayuda. | ||
| Um dos escaladores caiu e quebrou a perna, então eles passaram um rádio pedindo ajuda. | ||
| irradiar, radiarFrom the English "irradiate" vtr,vtr | (submeter à ação de radiação) | irradiar vt |
| transmitir, radiar, emitirFrom the English "broadcast" vtr,vtr,vtr | transmitir vt | |
| divulgar vt | ||
| publicar vt | ||
| informar vt | ||
| La vieja estación de radio no transmite más. | ||
| A velha estação de rádio não está mais transmitindo. | ||