Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
prominente [pɾomi'nen̯te] adj proeminente
prominente [pɾomi'nen̯te] adj proeminente
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| prominente, famoso, destacadoFrom the English "prominent" adj mf,adj,adj | conhecido adj | |
| eminente adj | ||
| La torre Eiffel es un monumento parisino prominente. | ||
| A Torre Eiffel é um conhecido símbolo parisiense. | ||
| A Torre Eiffel é um eminente símbolo parisiense. | ||
| prominente, importante, destacadoFrom the English "prominent" adj mf,adj mf,adj | proeminente, eminente adj | |
| La mujer es una figura prominente del mundo de los negocios. | ||
| Aquela mulher é uma figura proeminente no mundo dos negócios. | ||
| prominenteFrom the English "prominent" adj mf | saliente adj | |
| protuberante adj | ||
| Sobre la montaña había un prominente afloramiento rocoso. | ||
| No topo da colina, havia uma saliente formação rochosa. | ||
| No topo da colina, havia uma protuberante formação rochosa. | ||
| prominente, notorio, destacadoFrom the English "prominent" adj mf,adj,adj | proeminente adj | |
| notável adj | ||
| Liam tenía un moretón prominente en la mejilla. | ||
| Liam tinha um hematoma proeminente na bochecha. | ||
| Liam tinha um hematoma notável na bochecha. | ||
| prominente, evidente, obvio, llamativoFrom the English "up front" adj mf,adj mf,adj,adj | óbvio adj | |
| claro adj | ||
| El gerente de la tienda la pidió a los empleados que movieran el exhibidor a un lugar más prominente. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| prominenteFrom the English "protruding" adj mf | (queixo) | saliente, protuberante, protruso adj |
| destacado, prominente, protuberante, salienteFrom the English "salient" adj,adj,adj,adj | saliente adj | |
| evidente adj | ||
| El punto destacado del discurso de Mark fue su insistencia en la necesidad de un cambio social. | ||
| saliente, prominenteFrom the English "projecting" adj mf,adj mf | saliente, proeminente adj | |
| Terry se cortó el pie con un clavo saliente del piso. | ||
| marcado, prominenteFrom the English "sticking-out" adj,adj | (projetado, em evidência) | projetado adj |
| (informal) | lançado adj | |
| em evidência loc adv | ||
| Me rompe el corazón ver a esos niños hambrientos con todas las costillas marcadas. | ||
| más importante, prominenteFrom the English "uppermost" loc adj,adj | superior adj | |
| principal adj | ||
| predominante adj | ||
| preponderante adj | ||
| La seguridad debería ser la consideración más importante a la hora de diseñar un automóvil. | ||
Portugués: