Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
pivote [pi'βote] m pivô m
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
pivotar [piβo'taɾ] vi girar em torno a, circundar, rondar
pivote [pi'βote] m pivô m
pivotar [piβo'taɾ] vi girar em torno a, circundar, rondar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| pivoteFrom the English "pivot" nm | (fulcro) | eixo sm |
| El telescopio estaba montado sobre un pivote y podía apuntarse a cualquier punto del cielo. | ||
| pivote, ejeFrom the English "pivot" nm | (figurado) (figurado: pessoa-chave) | pivô sm |
| (figurado: algo central, vital) | fator central sm | |
| Ella era el pivote alrededor del que giraba toda la casa. | ||
| pivoteFrom the English "center" nm | (BRA, posição basquete) | pivô sm, sf |
| (POR, posição basquetebol) | poste sm, sf | |
| Yao Ming jugó como pivote para los Houston Rockets. | ||
| Yao Ming joga como pivô para o Houston Rockets. | ||
| pivoteFrom the English "pintle" nm | pino da articulação sm | |
| pivoteFrom the English "pintle" nm | engate sm | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| pivote, rótula, eslabón giratorio, conexión giratoriaFrom the English "swivel" nm,nf,grupo nom,grupo nom | tornel sm | |
| El brazo de la máquina se mueve sobre un pivote. | ||
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| girar, pivotarFrom the English "pivot" vi,vi | girar vt | |
| virar vt | ||
| La cabeza de Tom giró hacia la puerta. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| girar, pivotarFrom the English "screw" vi,vi | (dar vueltas sobre un eje, como un tornillo) | girar v int |
| El escenario gira para mostrar un segundo decorado. | ||
| O set do palco gira para revelar uma segunda cena. | ||
Portugués: