Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
patín [pa'tin] m patim m;
p. de cuchilla/de ruedas patim de lâmina/de rodas;
p. en línea patim em linha
patín [pa'tin] m patim m;
p. de cuchilla/de ruedas patim de lâmina/de rodas;
p. en línea patim em linha
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| patín, patín sobre ruedasFrom the English "skate" nm,nm + loc adj | patim sm | |
| Las ruedas de mis patines están todas torcidas. | ||
| As rodas nos meus patins estão todas tortas. | ||
| patín, patín de hieloFrom the English "skate" nm,loc nom m | patinação sf | |
| La cuchilla de mi patín izquierdo se dobló. | ||
| A lâmina do meu patim esquerdo está entortada. | ||
| patín, rollerFrom the English "rollerblade" nm,nm | (generalmente plural) (®) | rollerblade sm |
| patins smpl | ||
| Tomás decidió usar sus patines después de años. | ||
| patínFrom the English "runner" nm | lâmina sf | |
| roda sf | ||
| No podemos usar el trineo porque uno de los patines se rompió. | ||
| petrel, patínFrom the English "petrel" nm,nm | (ave que sobrevoa os oceanos) | petrel sm |
| rollers, patínFrom the English "rollerskate" nmpl,nm | (AR, coloquial) | patins spl |
| bote de pedales, bote a pedales, patínFrom the English "pedalo" nm + loc adj,nm | pedalinho sm | |
| bote de pedales, bote a pedales, patínFrom the English "paddle boat" nm + loc adj,nm | pedalinho sm | |
Portugués: