Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
norteño, a [noɾ'teɲo, a] adj & m, ƒ nortista
norteño, a [noɾ'teɲo, a] adj & m, ƒ nortista
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| norteñoFrom the English "northern" adj | do norte loc adj | |
| nortista adj | ||
| Se conocía al país por su comida norteña. | ||
| norteño, norteña, gente del norte, persona del norteFrom the English "northerner" nm, nf,grupo nom,grupo nom | (pessoa do região norte) | nortista sm, sf |
| del norte, norteñoFrom the English "northern" loc adj,adj | (vindo do norte) | do norte loc adj |
| Canadá tiene inviernos muy fríos por los vientos árticos del norte. | ||
| al norte, hacia el norte, norteño, orientado al norteFrom the English "northerly" loc adj,loc adj,adj,loc adj | setentrional, boreal adj | |
| del norte, que viene del norte, norteñoFrom the English "northerly" loc adj,loc adj,adj | do norte loc adj | |
| del norte, norteñoFrom the English "northern" loc adj,adj | para o norte loc adj | |
| (formal) | setentrional adj | |
| Nota: "Norte" debe ser usado a continuación de otro sustantivo, es decir, en aposición. | ||
| El barco tomó la ruta del norte. | ||