Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
narrativa [nara'tiβa] ƒ Liter narrativa ƒ
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
narrativo, a [nara'tiβo, a] adj narrativo(a); texto n. texto narrativo
narrativa [nara'tiβa] ƒ Liter narrativa ƒ
narrativo, a [nara'tiβo, a] adj narrativo(a); texto n. texto narrativo
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| narrativaFrom the English "creative writing" nf | criação literária loc sf | |
| No creo haber aprendido mucho en las clases de narrativa que hice cuando era adolescente. | ||
| narrativaFrom the English "narrative" nf | (ato de contar histórias) | narração sf |
| Es un maestro de la narrativa pero sus argumentos nunca son creíbles. | ||
| Ele é mestre da narrativa, mas seus enredos nunca são críveis. | ||
| relato, tesis, discurso, narrativaFrom the English "narrative" nm,nf inv,nm,nf | (Sociología, Ciencias Políticas) | narrativa sf |
| La necesidad de austeridad ha sido uno de los relatos preponderantes de los últimos tiempos. | ||
| A necessidade por austeridade foi uma das narrativas dominantes em tempos recentes. | ||
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| narrativo, de la narraciónFrom the English "storytelling" adj,loc adj | (BRA) | de contação de histórias loc adj |
| (POR) | narrador adj | |
| (POR) | de contar histórias loc v | |
| narrativoFrom the English "narrative" adj | narrativo, descritivo adj | |
| La estructura narrativa de la historia hace muy divertido el leerla. | ||
| A estrutura narrativa da história a torna divertida. | ||