Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
mullido, a [mu'ʎiðo, a] adj fofo(a)
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
mullir [mu'ʎiɾ] vtr afofar. Verbo irregular
mullido, a [mu'ʎiðo, a] adj fofo(a)
mullir [mu'ʎiɾ] vtr afofar. Verbo irregular
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| blando, mullidoFrom the English "soft" adj,participio | macio adj | |
| A la gente le encanta nuestro sofá porque es muy blando. | ||
| As pessoas adoram nosso sofá por ser tão macio. | ||
| mullidoFrom the English "springy" adj | (cama, sofá) | macio adj |
| Mis nuevas zapatillas de correr tienen suela de gomaespuma y son muy mullidas. | ||
| mullido, suaveFrom the English "downy" adj,adj mf | penugento adj | |
| Agotada después de un día de trabajo, me hundí en los almohadones mullidos del sillón. | ||
| Exausta depois de um longo dia de trabalho, afundei-me nas almofadas penugentas do sofá. | ||
| esponjoso, mullidoFrom the English "spongy" adj,adj | esponjoso adj | |
| La torta era dulce y esponjosa. | ||
| suave, mullidoFrom the English "squishy" adj mf,adj | mole adj | |
| esponjoso, mullidoFrom the English "puffy" adj,adj | fofo adj | |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| mullir⇒From the English "plump up" vtr | (travesseiro, etc.; tornar mais redondo e macio) | afofar vt |
| Antes de meterme en la cama siempre mullo las almohadas. | ||
| ahuecar, esponjar, mullirFrom the English "plump" vtr,vtr,vtr | (travesseiro: tornar roliço, tornar cheio) | estofar vt |
| Harriet ahuecó las almohadas que estaban muy aplastadas. | ||
| Harriet estofou os travesseiros, que estavam bem achatados. | ||
'mullido' aparece también en las siguientes entradas: