Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
monopolizar [monopoli'θaɾ] vtr monopolizar. Se conjuga como cazar
monopolizar [monopoli'θaɾ] vtr monopolizar. Se conjuga como cazar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| monopolizar⇒From the English "monopolize" vtr | monopolize vt | |
| dominar vt | ||
| controlar vt | ||
| La corporación monopolizó el mercado del ejercicio. | ||
| monopolizarFrom the English "monopolize" vtr | (figurado) (figurativo) | monopolizar vt |
| dominar vt | ||
| No puedo permitir que un cliente monopolice todo mi tiempo. | ||
| monopolizar, acaparar, predominarFrom the English "corner the market" vtr,vtr,vi | (figurado) | dominar o mercado expres v |
| predominar vt | ||
| El actor monopolizó el mercado en lo que respecta a interpretar el papel de tipo duro. | ||
| monopolizar, acaparar, predominar enFrom the English "corner the market" vtr,vtr,vi + prep | (figurado) | dominar vt |
| (figurado) | monopolizar vt | |
| predominar vt | ||
| acaparar, monopolizarFrom the English "have a corner on" vtr,vtr | (no mercado) | ter o monopólio loc v |
| monopolizar vt | ||
| Traté de acaparar el mercado de la plata comprando a precio reducido, pero fallé miserablemente. | ||
| acaparar, monopolizarFrom the English "hog" vtr,vtr | monopolizar vt | |
| ¡Deja de acaparar el ordenador o le diré a mamá lo que estabas haciendo en linea! | ||
| Pare de monopolizar o computador ou eu vou contar para a mãe o que você tem feito on-line. | ||
| acaparar⇒, monopolizar⇒From the English "corner" vtr | monopolizar, açambarcar vt | |
| Ella casi ha acaparado el mercado del oro. | ||
| Ela tinha quase monopolizado o mercado de ouro. | ||
'monopolizar' aparece también en las siguientes entradas: