Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
magnetismo [maɤne'tismo] m magnetismo m;
m. terrestre/animal magnetismo terrestre/animal
magnetismo [maɤne'tismo] m magnetismo m;
m. terrestre/animal magnetismo terrestre/animal
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| magnetismoFrom the English "magnetism" nm | magnetismo sm | |
| El imán del viejo refrigerador está perdiendo su magnetismo. | ||
| magnetismo, atracciónFrom the English "magnetism" nm,nf | (figurativo) | magnetismo sm |
| encanto, charme sm | ||
| atração, fascinação, sedução sf | ||
| Cuando conocí a mi marido, inmediatamente sentí el magnetismo. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| magnetismo, poder de atracción, imánFrom the English "draw" nm,nm + loc adj,nm | poder de atração sm | |
| chamariz sm | ||
| El hombre tenía un cierto magnetismo con las mujeres que no podíamos entender. | ||
| O homem tinha algum tipo de poder de atração por mulheres que não conseguimos entender. | ||
| carisma, magnetismoFrom the English "charisma" nm,nm | (charme pessoal) | carisma sm |
Portugués: