Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | lombo m; l. de cerdo lombo de porco. |
| 2 | (de libro) lombada ƒ. |
| 3 | Loc: ✦ a l. de em lombo de |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| lomoFrom the English "spine" nm | lombada sf | |
| Los libros estaban colocados en orden en la estantería con el lomo hacia afuera. | ||
| Os livros estavam alinhados na prateleira com suas lombadas voltadas para fora. | ||
| espalda, lomoFrom the English "back" nf,nm | costas sf pl | |
| Se lastimó la espalda jugando al tenis. | ||
| Ele machucou as costas jogando tênis. | ||
| lomoFrom the English "loin" nm | lombo sm | |
| El estofado tenía lomo de cerdo y un montón de patatas. | ||
| O cozido continha lombo de porco e muitas batatas. | ||
| lomo, solomillo, fileteFrom the English "tenderloin" nm,nm | (corte de carne) | lombo, filé sm |
| lomoFrom the English "sirloin steak" nm | (Argentina, Costa Rica) (corte de bife) | contrafilé sm |
| Limpió el lomo quitándole el cordón lateral y la membrana de la parte inferior. | ||
| lomoFrom the English "prime steak" nm | (carne: corte de bife de alta qualidade) | contrafilé sm |
| lombo sm | ||
| Para el cumpleaños de papá voy a preparar lomo a la pimienta con salsa de champiñones. | ||
| lomoFrom the English "camelback" nm | lombo de camelo sm + loc adj | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| lomoFrom the English "round" nm | (corte de carne bovina) | lagarto, lombo-paulista sm |
| Generalmente, la carne molida de lomo es la que contiene más grasa. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Lagarto é normalmente preferido à carne moída. | ||
| espinazo, lomoFrom the English "chine" nm,nm | (de animal) | coluna vertebral sf |
| espinazo, lomoFrom the English "chine" nm,nm | (corte de carne) | lombo sm |
| surco, caballón, lomoFrom the English "hill" nm,nm,nm | monte sm | |
| Pon de 4 a 6 semillas en cada surco. | ||
| Plante de 4 a 5 sementes em cada monte. | ||
| solomillo, lomoFrom the English "sirloin" nm,nm | (de vaca) | lombo sm |
| Lydia compró un solomillo en la carnicería. | ||
'lomo' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: