Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
localización [lokaliθa'θjon] ƒ localização ƒ
localización [lokaliθa'θjon] ƒ localização ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| localización, ubicación, posición, paraderoFrom the English "location" nf,nf,nf,nm | (posição) | localização sf |
| localização sf | ||
| Hemos encontrado su localización: está entre la iglesia y la escuela. | ||
| Encontramos sua localização: está entre a igreja e a escola. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| locación, localizaciónFrom the English "location" nf,nf | (filmación) (cinema: fora do estúdio) | locação sf |
| Filmaron la escena en locaciones de Boston, en lugar de hacerlo en los estudios. | ||
| Eles gravaram a cena em locação em Boston, em vez de no estúdio. | ||
| localización, ámbito localFrom the English "localization" nf,loc nom m | localização sf | |
| La localización de la agricultura permite al consumidor tener acceso a frutas y verduras más frescas. | ||
| localización, adaptación localFrom the English "localization" nf,nf + adj | localização sf | |
| localización, restricciónFrom the English "localization" nf,nf | localização sf | |
| paradero, localizaciónFrom the English "whereabouts" nm,nf | paradeiro sm | |
| La policía está solicitando información sobre su paradero. | ||
| A polícia está pedindo informações quanto ao seu paradeiro. | ||
| localidad, localizaciónFrom the English "locality" nf,nf | (física) | localidade sf |
'localización' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: