Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | adj inquisidor(a). |
| II | inquisidor m Hist inquisidor m |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| inquisitivo, inquisidorFrom the English "inquiring" adj,adj | (curioso) | investigador, inquiridor adj |
| inquisitivo adj | ||
| interrogador, interrogadora, inquisidor, inquisidoraFrom the English "inquisitor" nm, nf,nm, nf | (pessoa que interroga) | interrogador sm |
| persona que hace preguntas, inquisidor, inquisidora, preguntón, preguntonaFrom the English "questioner" nf + loc adj,nm, nf,nm, nf | questionador sm | |
| Deberías criar a tus hijos para que sean personas que piensen y cuestionen. | ||
| interrogador, interrogadora, preguntón, preguntona, inquisidor, inquisidora, curioso, curiosaFrom the English "inquisitor" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf | (pessoa que inquire) | inquisidor, inquiridor sm |
| curioso, inquisidor, inquisitivoFrom the English "inquisitive" adj,adj,adj | (pessoa) | investigador, curioso, inquiridor adj |
| Los niños son naturalmente curiosos de las relaciones familiares. | ||
| As crianças são naturalmente curiosas sobre relacionamentos familiares. | ||
| inquisitivo, inquisidorFrom the English "inquisitive" adj,adj | (fala, ação) | questionador, indagador adj |
| Se giró hacia mí y me lanzó una mirada inquisitiva. | ||
| Ele voltou-se para mim com um olhar questionador. | ||