Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
innovador, a [innoβa'ðoɾ, a] adj & m, ƒ inovador(a)
innovador, a [innoβa'ðoɾ, a] adj & m, ƒ inovador(a)
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| innovadorFrom the English "innovative" adj | (ideia, produto) | inovador, original adj |
| Sus ideas eran buenas pero no particularmente innovadoras. | ||
| As ideias dela eram boas, mas nada especialmente inovador. | ||
| innovadorFrom the English "innovative" adj | (pessoa) | inovador, inventivo adj |
| Estamos buscando un director innovador para nuestro departamento de ventas. | ||
| Estamos procurando um gerente inovador para nosso departamento de vendas. | ||
| innovador, innovadora, pionero, pioneraFrom the English "innovator" nm, nf,nm, nf | inovador sm | |
| Steve Jobs fue uno de los mejores innovadores de su tiempo. | ||
| innovadorFrom the English "innovatory" adj | inovador adj | |
| La compañía introdujo un modelo innovador que revolucionará la industria. | ||
| innovadorFrom the English "avant-garde" adj | vanguardista adj | |
| Picasso era un artista muy innovador para su época. | ||
| innovador, de avanzada, de punta, de vanguardiaFrom the English "cutting edge" adj,loc adj,loc adj,loc adj | inovador, avançado adj | |
| de ponta loc adj | ||
| Este innovador motor de hidrógeno revolucionará la industria automotriz. | ||
| Esse motor de hidrogênio inovador vai revolucionar a indústria automotiva. | ||
| innovador, novedoso, inéditoFrom the English "novel" adj,adj,adj | (novo, diferente) | original adj |
| A todos nos gustó la innovadora solución que dio John al problema. | ||
| Todos nós gostamos da solução original (or: diferente) do John para o problema. | ||
| innovador, innovadoraFrom the English "adopter" nm, nf | adotante sm, sf | |
| emprendedor, con iniciativa, innovadorFrom the English "enterprising" adj,loc adj,adj | empreendedor adj | |
| El joven emprendedor fundó su propia empresa cuando tenía 25 años de edad. | ||
| revolucionario, innovador, pioneroFrom the English "groundbreaking" adj,adj,adj | inovador, revolucionário, original adj | |
| Recibió el Premio Nobel por su revolucionaria investigación en genética. | ||
| Ele recebeu o prêmio Nobel por sua pesquisa inovadora na área de genética. | ||
| original, innovador, nuevoFrom the English "refreshing" adj mf,adj,adj | original, diferente, novo adj | |
| El nuevo gerente trajo algunas ideas originales a la reunión. | ||
| pionero, innovadorFrom the English "trailblazing" adj,adj | pioneiro adj | |
Portugués: