Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
halagar [ala'ɤaɾ] vtr bajular. Se conjuga como pagar
halagar [ala'ɤaɾ] vtr bajular. Se conjuga como pagar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| halagar, adularFrom the English "wheedle" vtr,vtr | lisonjear, adular vt | |
| halagar, engatusar, convencerFrom the English "soft soap" vtr,vtr | bajular vt | |
| Truman sintió que Churchill lo estaba halagando para convencerlo de invertir en su negocio. | ||
| halagar, elogiarFrom the English "compliment" vtr,vtr | elogiar vt | |
| Shelly se sonrojó cuando halagué su cabello. | ||
| Shelly corou quando eu a elogiei pelo cabelo dela. | ||
| adular, halagarFrom the English "lay it on thick" vtr,vtr | (cumprimento, elogio efusivo) | adular, bajular vt |
| No para de decirme lo guapa que estoy; me adula tanto que empieza a avergonzarme. | ||
Portugués: